-
1 православная церковь
adjgener. iglesia ortodoxa -
2 церковь
це́рковь1. (организация) eklezio;2. (здание) preĝejo.* * *ж.iglesia fправосла́вная це́рковь — iglesia ortodoxa
отцы́ це́ркви — padres de la iglesia
зайти́ помоли́ться в це́рковь — entrar a rezar a la iglesia
венча́ться в це́ркви — casarse por la iglesia
* * *ж.iglesia fправосла́вная це́рковь — iglesia ortodoxa
отцы́ це́ркви — padres de la iglesia
зайти́ помоли́ться в це́рковь — entrar a rezar a la iglesia
венча́ться в це́ркви — casarse por la iglesia
* * *ngener. templo, campana, iglesia -
3 всенощная
ж. церк.vísperas f pl ( en la iglesia ortodoxa)* * *ж. церк.vísperas f pl ( en la iglesia ortodoxa)* * *nchurch. vìsperas (en la iglesia ortodoxa) -
4 престол
престо́лtrono.* * *м.1) trono mвступи́ть на престо́л — subir al trono
све́ргнуть с престо́ла — destronar vt
отре́чься от престо́ла — abdicar vt ( la corona)
2) церк. mesa del altar ( el la iglesia ortodoxa)3) прост. церк. ( праздник) fiesta (día) del patrón* * *м.1) trono mвступи́ть на престо́л — subir al trono
све́ргнуть с престо́ла — destronar vt
отре́чься от престо́ла — abdicar vt ( la corona)
2) церк. mesa del altar ( el la iglesia ortodoxa)3) прост. церк. ( праздник) fiesta (día) del patrón* * *n1) gener. (в церкви) presbiterio, trono, sede2) church. mesa del altar (el la iglesia ortodoxa)3) simpl. (ïðàçäñèê) fiesta (dìa) del patrón -
5 архиерей
-
6 православный
-
7 придел
м. церк.* * *n -
8 схима
ж. церк.* * *n -
9 часослов
-
10 Часослов
-
11 прощёный
прил. разг.••Прощёное воскресе́нье церк. — Domingo de Perdón ( en la Iglesia Ortodoxa)
* * *adjcolloq. perdonado
См. также в других словарях:
Iglesia ortodoxa — Iglesia católica apostólica ortodoxa Fundador 12 Apóstoles y unificada por el Primer Concilio Ecuménico en Nicea presidido por el Emperador Constantino I … Wikipedia Español
Iglesia Ortodoxa Turca — Saltar a navegación, búsqueda Patriarcado Ortodoxo Turco Autocéfalo Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa rusa — Русская Православная церковь Catedral de San Basilio Fundador(es) Andrés el Apóstol, Vladímir I de Kiev … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa ucraniana autocéfala canónica — Українська Автокефальна Православна Церква Канонічна Autocefalía/Autonomía 2002 Reconocimiento No reconocida Primado actual Patriarca Moisés … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa copta — «Iglesia copta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Iglesia copta (desambiguación). Iglesia copta Fundador Marcos I el Evangelista … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa malankara — Fundador Santo Tomás Apóstol Deidad Máxima Jesucristo Líder Baselios Mar Thoma Didymos I, Catolicós del Oriente en el Trono Apostólico de Santo Tomás y Metropolitano Malankara Tipo … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa de Grecia — Εκκλησία της Ελλάδος Fundador(es) Desconocido Autocefalía/Autonomía 1833 … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa siria — Iglesia Ortodoxa Siriana Fundador San Pedro Apóstol Deidad Máxima Jesucristo Líder Ignacio Zakka I Iwas, Patriarca de Antioquía Tipo Iglesia no calcedónica … Wikipedia Español
Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad La Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad es la única iglesia ortodoxa rusa de la Ciudad … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa ucraniana - Patriarcado de Kiev — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Ortodoxa Ucraniana Українська Православна Церква Київського Патрiархату Fundador Autocefàlia/Autonomia 1992 … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa rusa en exilio — Русская православная церковь в изгнании Fundador(es) El Metropolitano Vitali Ustínov[1] Autocefalía/Autonomía 2001 … Wikipedia Español